《日本嚴選》《僅此一團》北陸夏日祭典.富山AWARA風之盆祭.合掌村‧庄川峡遊船‧和倉溫泉五日
行程特色
(2017/06/14 19:24更新)
標準團名:ML富山AWARA風之盆祭合掌村溫泉 【日本嚴選口碑場★三重優惠搶先報】 ★刷萬事達卡折2,000! 本行程團費全以台灣各大銀行所發行之萬事達卡Master Card支付,每人折扣NT$2,000(一卡限刷四名) ★前十名付訂貴賓再折扣! 本行程同一出發日之報名付訂前十名貴賓,優享折扣NT$2,000 ★指定銀行刷卡好禮加碼送! 刷中信、國泰、玉山、花旗、台新銀行發行之萬事達卡Master Card,再送限量好禮! 注意事項: 1. 上述優惠限即日起~2017/12/31區間出發之「日本嚴選」行程 2. 報名付訂後若改換行程(包括選擇同一行程不同出發日,或是不同行程),需重新確認是否符合付訂前十名貴賓之優惠 3. 除上述三重優惠、付訂當月雄獅會員生日禮之外,其餘優惠方案恕不併用 4. 不佔床小朋友依大人售價優惠每人NT$4,000,每房限額兩名 5. 因分房為兩人一室,若一名大人帶一位小朋友同行,小朋友需為佔床名額,敬請理解 6. 指定銀行刷卡禮數量有限、送完為止;恕不挑選樣式顏色或折回現金 7. 同業報名恕不適用第一重刷卡優惠 8. 若有其他未盡事宜,或有任何變更或修改,則依雄獅網站公告為主,不再另行通知。雄獅旅遊保留取消、終止、修改或暫停本活動之權利,並保有最終釋義權【設計理念】 說到日本除了櫻花、楓葉、雪景等四季美景、世界遺產及壽司等日式料理外你還會想到甚麼?其實在日本各地不同季節的祭典活動,才是傳統文化維持的極至表現,也是可以更深入了解當地的媒介之一。許多祭典更是被日本人列為一生一定要去一次的活動。不管你是第一次去日本或根本就是個日本旅遊重度上癮者,如果還沒參加過熱鬧的日本祭典的話,就真的太可惜了!!! 【行程特點】 ★傳統祭典:越中八尾.富山AWARA風之盆祭典~地域魅力再發現! ★設計美學:妹島和世‧西澤立衛~金澤二十一世紀美術館+隈研吾~富山玻璃美術館~向當代建築大師致敬 ★壯麗美景:日本梯田百選~白米千枚田+日本的海濱百選~雨晴海岸+世界唯三奇景~東尋坊 ★童話中的薑餅屋~白川郷合掌村悠閒散策好愜意 ★文化體驗:加賀友禪+懐華樓抹茶
其他說明 本行程交通、住宿、及旅遊點儘量忠於原行程,有時會因旺季季節的交替及飯店確認關係,行程前後更動或互換觀光點,若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光點休假、航班調動、住宿飯店調整或其他不可抗拒之現象,行程安排以當地為主,敬請見諒。
附註 〇行程餐食均以當地的風味食材為主,若有不習慣之處,敬請了解。 ●為提供您享受舒適、尊榮,又無負擔的休閒旅遊環境。 2人同行時,將貼心安排2人一室,雙床房型。(溫泉區依飯店不同,可能為和室或雙床房型)。 旅客如需求大床,僅協助需求,不保證飯店能提供大床房型,請依現場狀況為主。另大部分溫泉區飯店沒有大床房型,敬請 了解。 3人以上同行報名(卡單數)時,將依飯店所提供的房型規格,安排3人一室。採加床方式,一般加床為行軍床或沙發床或小床。 單人報名時,將先協助安排與其他同性旅客同房,如無同性旅客可同房,則需加收單人房價差NT$10000,敬請了解。 〇報名1大人1小孩,小孩未滿12歲者,需付佔床之團費,敬請了解。 ●專業、親切、貼心的資深導遊,全程服務。 〇全程採用營業綠牌車,保障您旅遊的安全。 ●台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同,日本的多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲,為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣,在避免使用上述食材的前提下,各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓,且當地購買全素食品也相當不易,故建議前往日本旅遊的貴賓,如有需要請自行事先準備素食品,以備不時之需。 〇有關飛機上之特殊餐食(例如:兒童餐、素食餐...等),請於航班起飛時間2個工作日前向您的業務員提出需求,航班起飛2個工作日以內(包含機場CHECK-IN手續時),因航空公司作業因素,恕無法接受變更,敬請瞭解。 ●團體票無法預先劃位,亦無法指定走道或窗位,座位安排係由航空公司調度,同行者座位不一定能相鄰,敬請瞭解。 〇 日本全國氣侯預報。 ●想要擁有更完整的個人旅遊平安保障嗎?請洽服務人員 ※以下行程標示說明:●下車參觀 ◎入內參觀 ◆路過參觀 ★特別安排
行程內容
(2017/06/14 19:24更新)
第1天 |
台北 |
---|---|
今日集合於台灣桃園國際機場,由專人協辦出境手續後,搭乘豪華班機直飛日本北陸小松機場。2007年6月開航的小松機場,大幅縮短旅客前往金澤、加賀溫泉鄉等觀光勝地的距離,包括了石川縣、富山線和福井縣,鄰近日本海,向來就以擁有豐富的海鮮漁獲及眾多舒適的溫泉著稱,同時最富有和風氣息的歷史與傳統文化,在北陸地區處處能夠感受,因此吸引許多旅客造訪,成為最讓人期待的觀光地。 | |
餐 食: 晚餐/機上精緻簡餐 | |
旅 館:金澤 金澤 NEW GRAND HOTEL 或同級 | |
第2天 |
日本三大名園‧兼六園~金澤城遺址~石川門~金澤城公園 |
日本德川幕府時期,金澤城藩主擁有很大的影響力,德川家康為穩住關西政權,給予很大資源,藩主用之建造石川門及兼六園。原本只是金澤城藩主庭園的兼六園,經歷代藩主的整修擴建,成為一座美麗的迴遊林泉式庭園,為日本文化財指定庭園,亦是日本三大名園之一。其名兼六,出自宋朝詩人李格非的《洛陽名園記》,意指好的園林該具備這六種特質「宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望」,而兼六園取其名便是對己擁有這六大勝景的自豪。 ●【金澤城遺址~石川門】 位於兼六園對面,是百萬石大名前田家所築。金澤城模仿豐臣秀吉的大阪城而造。壯麗的天守閣在1602年因遭雷擊而焚毀,其後雖然又修造了5層的箭樓,但卻沒有再造天守閣。金澤城後來屢遭火災,特別是1881年的大火,將城內建築幾乎全部燒光。現存的只有城牆和石川門等少數建築。 ◎【21世紀美術館】 金澤21世紀美術館以兩大主軸為主要設計方向。一是美術館內的空間必須要有依展覽而變化的彈性,且要是一個綜合空間,彼此之間要有強烈的關聯性。二是美術館注重「人與環境」的價值,不論是訪客,學者,美術館館員,其活動範圍(包括館太空間)都必須被詳細考量。因此建築師最後提出的是一個海島型的概念,也就是利用圓型將不同的展區集中在內部,而且最外圍並非實牆,而是透明的玻璃落地窗,讓此美術館猶如透明飄浮的大扁圓島一般,從外面環境也能對美術館內部的活動一目了然。 註:如逢金澤21世紀美術館休館日:週一(如遇日本節日延後一天)將調整於其他天前往或參觀長町友禪館。 ●【東茶屋街】 江戶時代一般是禁止兩層樓建築的,卻特別允許茶屋破例,所以木造兩樓層也就成為茶屋建築的特色, 一樓外側有被稱為木重籠的優美格子狀窗櫺,二樓則是接待客人的宴會空間。茶屋街深巷小弄內, 有許多老屋新生的古老建築物成為餐飲店或是販賣當地特產的商店。被選為國家文化財的東茶屋街,因其悠遠的歷史價值與京都祇園、主計町茶屋街齊名,在這附近不但能接觸到日本的歷史文化,也能享受漫步在街道的樂趣。 | |
景 點:兼六園 、金沢城公園 、金澤二十一世紀美術館 | |
餐 食:早餐/飯店內早餐 午餐/日式御膳 晚餐/飯店內迎賓料理 | |
旅 館:和倉溫泉 天空之宿 大觀莊 或同級 | |
第3天 |
→日本梯田百選~白米千枚田 |
●【白米千枚田】 白米千枚田被認定為日本的梯田百選以及國家指定文化財產名勝之地。更在2011年6月被認定為世界農業遺產。水田一面的面積狹小為于20平方米。大約在3.8公頃的範圍內裡有1004張的典型梯田風景,一面面小小的田地連成在一起一直延到海邊的絕景,在藍藍的日本海前美麗的延拓著。當夕陽西落在日本海時的一片滿紅的梯田風景更是被讚口不絕的美觀。 ●【國定公園 雨晴海岸】 雨晴海岸是位於富山縣高岡市北部的海岸。從海岸可以看到富山灣的前方3000米級的立山連峰。那景色有時雄偉,有時又有點神秘,四季會展現出各種各樣的身姿。被選入日本的海濱百選。另外,在雨晴海岸附近有因義經傳說聞名的義經岩。義經岩是源義經一行人在前往奧州平泉的途中下起了濛濛細雨,義經的家臣武藏坊弁慶抬起岩石,在其岩石下避雨,「雨晴海岸」的名字也由此而來。 ◎【新湊Kittokito市場】 在新湊漁人碼頭「新湊Kittokito市場」,提供在新湊漁港剛剛捕撈的新鮮海產。以被稱為「富山灣的寶石」的白蝦為首,還有紅楚蟹,螢光烏賊,鰤魚,海螺貝類等,四季漁產皆很豐富。還有,在館內的海鮮餐廳「Kittokito亭」還能品嘗到大清早剛捕撈的鮮魚! ◎【富山玻璃美術館】 2015年8月22日,「富山市玻璃美術館」在西町南地區市街地重建大樓(TOYAMA Kirari)內開館。因此美術館位於城市中心位置,是把圖書館、咖啡館、美術館融為一體的復合設施,所以它不僅能發揮富山市文化藝術基地的作用,還能為城市增添新的魅力。位於6層的「玻璃・藝術・花園」。這裡常年展示著由堪稱現代玻璃美術第一人的Dale Chihuly的工作室「Chihuly・studio」制作的裝置藝術作品。在這裡大家可以充分感受幻想與活力色彩交織的空間。此美術館是由知名建築師隈研吾所設計,以富山的象徵立山連峰為靈感,採用不同性質建材石頭、玻璃及鋁等利用光線的折射打造出閃閃發亮的外觀。30年來富山市以打造玻璃之城為目標,而富山市玻璃美術館更可說是其集大成之作! ★【富山AWARA風之盆祭典】 富山市享譽全國的「OWARA風之盆祭典」,是由三百年前傳承至今的傳統祭典。每年9月1日起3天,在富山市南部山間城鎮“八尾地區”舉行,每年祭典期間約有20萬名觀光客湧入。 自17世紀末期起,以古寺「門名寺」門前町為舞台,伴隨著帶有淡淡哀愁的民謠「越中OWARA節」,展現傳承至今的舞踊。各町內舉行的舞踊,有自古傳今的現代「舊舞踊」,昭和初期新加入的「新舞踊」2種。新舞踊又分為表現古代務農情形的「男舞踊」,與汲取日本舞踊柔軟特色而作的「女舞踊」,高音域的曲調、“三味線”與略帶鄉愁哀傷的胡弓音色,令人沈醉於悠然之中! | |
景 點:新湊Kittokito市場 、富山玻璃美術館 、富山AWARA風之盆祭典 | |
餐 食:早餐/飯店內早餐 午餐/富山海鮮料理 晚餐/日式會席 | |
旅 館:金澤 金澤 NEW GRAND HOTEL 或同級 | |
第4天 |
庄川峽遊船 |
庄川峽長約15km的峽谷,位於小牧水庫上游。四季各有特色:春有櫻花點綴,夏為綠意盎然,秋是紅葉盛裝,冬即白雪妝點。帶您搭乘遊覽船欣賞山水交織而成的美景。 ●【相倉合掌村村落】 登錄於世界遺產的是整個區域,優美的田園景色與壯麗的連綿山峰之間,仍舊有村民生活於其間。合掌造之所以特殊、值得維護保留,不只在於建築風格與地貌景觀,更包括使之得以成形的人際關係與應運而生的制度。合掌造聚落有三:荻町、相倉、菅沼。其中菅沼規模最小,僅有9棟;相倉則除了23棟民宅之外,還有寺廟、小屋。荻町是唯一位於白川鄉者,規模最大,有124棟合掌造。這區域的建築年代不一,有的可遠溯至江戶末期,有的則建於明治或大正時期。而且也有部份並非原本就位於此地,而是移築過來的。因為戰後經濟發達,地方人口往大都市集中,農村紛紛出現無人居住、維持的老舊廢屋,於是1967年開始,此地展開了計畫性的移建與保護,更在1971年成立了「白川鄉荻町村落自然環境保護會」。 ●【白川鄉合掌村】 因為冬天的景色就像在童話故事中情境一般,被喻為「冬日的童話村」。有著宛如自成一世界的秘境之感,一幢幢合掌造型的茅草頂屋構成的美麗鄉里圖畫。合掌屋小故事合掌造(合掌造り)是日本一種特殊的民宅形式,特色是以茅草覆蓋的屋頂,呈人字型的屋頂如同雙手合十一般,故稱為「合掌」。合掌造為木造建築物,在興建的過程中完全不用釘子,但仍然十分牢固。合掌造每隔三、四十年就必須更換老朽的屋頂茅草。更換茅草需要大量人力,故每次有哪一家人的屋頂需要翻修,全村的人就會同心協力一起完成,這種合作方式稱為「結」(ゆい)。 | |
景 點:庄川峽遊船 、相倉合掌村村落 、白川鄉合掌村 | |
餐 食:早餐/飯店內早餐 午餐/白川鄉鄉土料理 晚餐/飯店內迎賓料理 | |
旅 館:山代溫泉 ゆ湯の宿 白山蒼蒲亭 或同級 | |
第5天 |
永平寺 |
![]() 永平寺位於福井縣中部福井寺東南約 16 公里處,三面環山,是佛教中的曹洞宗一派的大本營,在日本全國擁有 1 萬 5000 座下屬寺院。13 世紀由道元禪師創建的永平寺其後在 16 世紀曾受到佛教中被稱作一向宗的一派的信徒的攻擊,被全部燒毀,18 世紀才重新修復爲今天的樣子。 ●【東尋坊】 東尋坊位於福井縣北部,屬於越前加賀海岸國定公園,是與石川縣相鄰的日本海沿岸的一處山岩峭壁,海邊的岩石長年被海浪侵蝕切割而形成了懸崖奇岩峭壁,高達25公尺左右的懸崖峭壁綿綿的持續著。東尋坊在越前加賀海岸國定公園各個景點之中被列為重要景點,是北陸地方屈指可數的風景名勝。東尋坊這個地名是由一名名為東尋坊的平泉寺(勝山市)和尚而得。他因為打鬥被記仇,被灌醉之後從這裡給推下海。天然記念物。 ◎【湯國之森手工藝村】 擁有萬坪之古木森林的湯國之森手工藝村裡,有日式茶屋、以及各種加賀傳統手工藝,如金箔館、友禪染織館、輪島漆館和紙館、九谷燒…等。均可詳細看到這些古日本時代保留至今加賀傳統的手工藝品;如時間許可,對於日本傳統手工藝有興趣的您,也可自費親手製作押花卡片。 | |
景 點:湯國之森手工藝村 | |
餐 食:早餐/飯店內早餐 午餐/日式定食 晚餐/機上精緻簡餐 | |
旅 館:溫暖的家 |
(2017/06/14 19:24更新)
1. 行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。 2. 餐食如遇季節關係或預約狀況不同,若有更改,敬請見諒。 3. 如遇觀光地區休假及住宿飯店地點調整,本公司保有變更觀光行程之權利。如有離隊放棄參觀行程,恕不退費。 2017/4/1起出發的團體,行程包含旅行業責任保險【保額新臺幣500萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】 *旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高保額為【新臺幣200萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】
簽證
一‧持台灣護照出入境日本免簽證,但護照有效期限需在6個月以上且護照尚須載有中華民國身分證字號;持外國護照者需注意是否需日簽。 二‧從台灣出發,持他國護照自日本返台者,需持有以下附件證明,以備日本航空公司櫃台及台灣海關入關查驗(二擇一): 1.台灣居留證或台灣入境簽證 2.預定自台灣返回他國之機票 (例:從台灣出發,持美國護照前往日本者,自日本出境回台灣時,在日本航空公司櫃台辦理check in手續,以及台灣海關入關時,需出示台灣居留證或台灣護照,或從台灣返回美國之機票以備查驗。) 三‧新申請為雙重國籍者,首次出國需持台灣護照出國。 四.為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。 五.若您是現役軍人身份→出國必須蓋兩種章: ◎【持照人出國應經核准】。 ◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。 若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章: ◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。 ◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】 六.役齡男子者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)一種章,即為【尚未履行兵役義務】。 七.雙重國籍者→進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。 八.役男是指年滿18歲至服兵役前,接近役齡是指年滿16歲至18歲。 九.本行程所載之簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,若貴客持他國護照,請先自行查明相關規定,報名時並請告知您的服務人員。 十.日本新入境審查手續將於本(96)年11月20日起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不獲准入境,敬請瞭解。
安全守則
為了您在本次旅遊途中本身的安全,我們特別請您遵守下列事項,這是我們應盡告知的責任,也是保障您的權益。 1. 搭乘飛機時,請隨時扣緊安全帶,以免亂流影響安全。 2. 貴重物品請託放至飯店保險箱,如需隨身攜帶切勿離手,小心扒手在身旁。 3. 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖,以測安全;勿在燈上晾衣物;勿在床上吸煙,聽到警報器響, 請由緊急出口迅速離開。 4. 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳,並切記勿單獨入池。 5. 搭乘船隻請務必穿著救生衣。 6. 搭乘快艇請扶緊把手或坐穩,勿任意移動。 7. 海邊戲水請勿超越安全警戒線。 8. 泡溫泉大浴室時不著衣物或泳衣,請先在池外清洗乾淨後再入池內,請注意泡溫泉每次最好以15分鐘為佳,並攜伴同行。 9. 搭乘車時請勿任意更換座位,頭、手請勿伸出窗外,上下車時注意來車方向以免發生危險。 10. 搭乘纜車時請依序上下,聽從工作人員指揮。 11. 團體需一起活動,途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。 12. 夜間或自由活動時間若需自行外出,請告知領隊或團友,並應特別注意安全。 13. 行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。 14. 時差: 日本比台灣快一小時。 15. 日本飯店內皆有牙膏牙刷及拖鞋,房內亦有日式和服可換穿。 16. 日本境內自來水冷水可生飲,熱水須用熱水壺煮沸才飲用。 17. 日本的行李須請客人自行提領至房間。 18. 切勿在公共場合露財,購物時也勿當眾清數鈔票。 19. 遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。 20. 於日本一般商店購物須另加 8% 的消費稅,於百貨公司購物累計達日幣5000以上出示護照登記填表可減免 8% 的消費稅,但非每一百貨適用,且手續較繁瑣。 21. 泡溫泉有一定的限制與規則,先了解其中限制,才能泡得健康美麗,又不失禮於日本人。泡溫泉須知如下: ●空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。 ●泡湯要全裸入浴,穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式,會破壞溫泉水質。 ●泡湯之前須先清洗身體,溫泉畔都設有衛浴設施;溫泉的鹼性相當強,部份旅客因體質可能會造成皮膚不適。 ●孕婦、心臟病、皮膚病者或皮膚上有傷口者不要泡湯,激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯,可能會造成休克。 ●不常泡溫泉者,最好泡攝氏41度以下的溫泉,否則可能會造成身體不適;為避免突然浸入溫泉可能引發腦貧血的危險,浸泡前先以熱水淋濕頭部或身體。 ●泡溫泉時間以15分鐘為限,避免皮膚的水分油份流失,如果感覺不適,趕快起來沖個冷水。 ●泡湯後,身體儘量採用自然乾燥的方式,不要用毛巾擦拭,以保留皮膚上的溫泉成分。 ●身上有紋身者,不能到大浴場泡溫泉。 •• 保險 •• 參加本公司所承辦的旅行團,自2017/4/1起提高旅行業責任保險為【保額新臺幣500萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】 *旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高保額為新臺幣200萬元。 •• 疾病檢疫 •• a. 出國前可上疾病管制署網站查詢國際疫情資訊,若前往流行病疫區時,請於出國前4至6週至「旅遊醫學門診」由醫師評估接種疫苗或服用藥物之需求;旅途中或返國途中如出現發燒、嘔吐、腹瀉、皮膚出疹、黃疸等症狀時,請於返國時向機場檢疫人員通報;因傳染病有潛伏期,如回國後出現上述不適症狀,應儘速就醫,並告知醫師近期旅遊史,做為診斷及治療之參考。 b. 相關國際疫情、防治措施及全國12家旅遊醫學門診相關資訊,請參閱該局全球資訊網(http://www.cdc.gov.tw)「入出境健康管理」專區查詢,或1922(國外可撥+886-800-001922)防疫專線洽詢。