觀音旅行社

  • 您的位置:  
  • 首頁  
  • 團體 
  • 《達人帶路》「薰風」主編姚銘偉X早楓京都X世遺國寶X台日歷史文化5日  

《達人帶路》「薰風」主編姚銘偉X早楓京都X世遺國寶X台日歷史文化5日

 
行程特色
(2017/09/08 12:29更新)
ML姚銘偉京都早楓

【「薰風」主編姚銘偉】
曾就讀高雄餐旅大學、瑞士洛桑旅館學院 (Ecole hoteliere de Lausanne) 、任職Grand Hyatt Taipei, LVMH Watches & Jewelry等企業。 投入文化事業如「打狗文史再興會社」、「書店喫茶一二三亭」,2016年創辦的《薰風》為台灣史上第一本以台日歷史羈絆為主題的知日知台雜誌。現為該刊發行人及主編,同時也是高雄市都發局老屋活化補助計畫審查委員。

【設計理念】
薰風北拂,卻是早楓京都。在舒爽的十一月,隨著「台灣史上第一本以台日歷史羈絆為主題的知日知台雜誌」《薰風》主編姚銘偉造訪千年古都,聽他細數台日之間的縷縷故事、綿綿情誼。
此行除造訪台灣因緣相關地點,欣賞楓紅、多項體驗,並邀請同為歷史愛好者的戰國達人月翔擔任領隊,更添興味。

【行程特色】
★達人帶路,收穫更豐:旅行,不再是到此一遊。素有鑽研、涵養豐厚的達人同行,信手捻來皆典故,眼前所見頓時立體多彩,與遙遠時空更能共鳴。
★同好出遊,專人服務:心有所好,卻往往覺得知音難覓?行程規劃耗時費心,途中需要前後照看,無法盡興?參加主題行程,隨時專人服務,合格巴士接送,並含導覽耳機、Wifi分享器、領隊服務費。
★自然與人文鋪陳的楓紅繪卷:位於同名「高雄」地區的世界遺產「高山寺」,除有多件國寶,亦為賞楓名所,氣場更是凛然,令人心生敬畏;嵐山火車依山傍水穿越峽谷,清風拂面,錦繡入眼;赴「北野天滿宮」參拜學問之神菅原道真公,入紅葉苑,遙想豐臣秀吉興築「御土居」之建設輝煌。
★傳統與創新之文化巡禮:人才輩出之「國立京都大學」、風流倜儻的名曲喫茶「柳月堂」、獨立書店代表「誠光社」、現代建築重放光輝的「京都蔦屋書店」、頑童建築師藤森照信新作「La Collina 近江八幡」、貝聿銘代表作「美秀美術館」、建築與湖景完美結合的「佐川美術館」⋯⋯從平安到平成,大和之美,輕巧訴說。
★歷史長河,皆在掌握:天皇駐蹕千年的「京都御所」、追求共好永續的近江商人之里「近江八幡」、幕末風雲代表「坂本龍馬之墓」、一縷茶香綿延台日的「祇園辻利」──人與人的故事,永遠最吸引人。
★旅行,就是追求不同體驗:到「京都競馬場」欣賞名駒奔馳風采,文化沙龍「有斐齋弘道館」一窺正統茶道堂奧;見學「御神酒」進貢宮中的「藤居本家」酒藏、原酒豐富風味多樣的「山崎蒸餾所」,五感活躍,拓展見聞。
★團體行動也要自由:四晚連泊京都鬧區飯店,便於自由活動;安排近江牛壽喜燒、迷你豆富會席、螃蟹會席、京都地產野菜雞豬涮涮鍋吃到飽、義式套餐,保留三晚晚餐自理,和洋料理任君選擇,口味豐儉由人。
【其他說明】 本行程若遇特殊情況如:船、交通阻塞、觀光景點休假、旅遊旺季的影響、飯店的確認或其他不可抗拒原因等所影響時,行 程順序將會稍作調整更動或互換觀光景點,敬請了解。 【附註】 ★行程餐食均以當地的風味食材為主,若有不習慣之處,敬請了解。 ★為提供您享受舒適、尊榮,又無負擔的休閒旅遊環境, 2人同行時,將貼心安排2人一室。 3人以上同行報名(卡單數)時,將依飯店所提供的房型規格,安排3人一室。 單人一室時,加收單人房價差NT$15,000,敬請了解。 ★專業、親切、貼心的資深導遊,全程服務。 ★全程採用營業綠牌車,保障您旅遊的安全。 ★日本全國氣侯預報。 ※以下行程標示說明:●下車參觀 入內參觀 路過參觀 ★特別安排
 
行程內容
(2017/09/08 12:29更新)
第1天

台北桃園國際機場→大阪關西國際機場→★京都競馬場→★京都蔦屋書店→京都市區旅館

今日集合於台北桃園國際機場,由專業領隊協助辦理出境手續後,搭乘豪華客機,飛抵大阪關西國際機場。

★【京都競馬場】現代賽馬源於英國,幕末開港後,這項運動也傳入了日本。1908年,京都府內首次舉行賽馬,1925年賽馬場遷至今址。分為草地與泥地跑道,每年數度舉辦各級國際與地方賽事。

★【京都岡崎蔦屋書店】2016年開幕,座落在日本現代主義代表作之一、前田國男的「京都會館」(1960)中。「京都會館」經過四年改造,以「ROHM Theatre Kyoto」面貌重生,內有表演廳、會議室,以及蔦屋書店、星巴克咖啡和餐廳「Kyoto Modern Terrace」。前川國男曾追隨柯比意、師事萊特的雷蒙(Antonin Raymond),堪稱日本現代主義建築旗手,作品以博物館、美術館、音樂廳等公共建築居多。
餐 食:早餐/溫暖的家  午餐/機上簡餐+壽司餐盒  晚餐/Kyoto Modern Terrace
旅 館:DORMY INN PREMIUM 京都駅前  或同級
第2天

★高山寺→嵐山小火車→北野天滿宮→★有職菓子御調進所「老松」→★有斐齋弘道館茶道體驗→京都市區旅館

★【高山寺】位於右京區栂尾町,傳建於奈良時代,為神護寺的別院,1206年時,後鳥羽上皇將此區域賜給明恵上人,正式名為高山寺,以「古都京都的文化財」之一部份列為世界文化遺產。
歷史悠久,擁有眾多國寶與重要文化財,包括著名的《紙本墨畫鳥獸人物戲畫》(現分存於京都、東京國立博物館)、石水院、中國六朝時期編撰的字書《玉篇》、現存最早的日本編撰辭典《篆隷萬象名義》、七世紀下半葉的佛教說話集《冥報記》等。此外,日本最早種植茶樹的地點亦是在此,榮西禪師從宋朝帶回的茶樹果實,交給明恵於山上栽種,說是服用茶湯可以避免瞌睡、有助修行。因有此地位,中世以來,產於栂尾的茶稱為「本茶」,其他地方所產的茶稱為「非茶」。

◎【懷舊列車~嵐山小火車】沿著保津川溪谷緩慢優雅行駛,沿途林木茂盛,湍急激流映入眼簾。車窗外景色流轉,悠閒欣賞秋日嵐山的紅葉風景。
【特別說明】如因天候或其他不可抗力因素影響,無法搭乘小火車時,則改車行繼續行程,並退費每人日幣400圓,敬請了解。

◎【北野天滿宮】設於西元947年,祭祀平安時代中期的學者、政治家菅原道真。他是日本歷上真實人物奉為神明祭祀的首例,被視為學問之神、農耕之神、技藝之神、洗冤之神、誠實至誠之神。此地為日本全國一萬多處天滿宮的總本社,至今參拜者絡繹不絕。
正殿、拜殿、走廊的屋頂各不相同,但是相互連結,此形制稱為「八棟造」。今之神殿由豐臣秀賴所建(1607),已認定為國寶。此外,金碧輝煌的樓門、三光門等,都屬於桃山時代風格,亦是矚目焦點。
道真愛梅,亦有不少相關傳說,因此境內廣植梅林,而紅葉苑中有三百株楓樹,是日本知名的賞梅、賞楓名所。

★【有職菓子御調進所「老松」】上七軒為京都五花街中歷史最悠久者,據說起源是室町時代北野天満宮重建之際,以其剩餘木料建的七間茶屋。位於上七軒附近的老松,雖創業於明治時期,但祖先曾貴族製作朝廷儀典使用的菓子與神饌。因此自創業時期就專門提供儀式、典禮、茶席上使用的「有職菓子」。
「有職菓子」源自於平安時期,王公貴族武士禮儀上使用,也在特定節日進貢皇室,因此色彩、形狀乃至使用器皿、呈盤都有嚴格規定。到了茶道普及於富庶町民的江戶時代,以「有職菓子」為基礎,京都的和菓子有了飛躍性的發展。

★【有斐齋弘道館】江戸時代日本各地皆設立有教育場所「弘道館」。此處為江戸中期代表京都的儒學者皆川淇園(號有斐齋)所創,淇園精通詩文書畫,門下弟子眾多,被視為私立大學的先驅。
當年的舊築已不復存在,為緬懷淇園心志而創設的公益財團法人,在此設立文化沙龍,舉辦各種活動,以傳承推廣日本傳統藝術。此行特別安排茶道體驗,近距離了解日本傳統文化之一部分。
餐 食:早餐/飯店內早餐  午餐/迷你豆富會席 或 日式御膳  晚餐/方便遊玩~敬請自理
旅 館:DORMY INN PREMIUM 京都駅前  或同級
第3天

★美秀美術館→京都御所→★柳月堂名曲喫茶→京都大學散策→★誠光社書店→京都市區旅館

★【美秀美術館】
一座巨大桃花源,深藏山中二十年。美秀美術館,1997年11月開館時即獲美國《時代周刊》選為全球十大建築。甫慶祝百年壽誕的華裔建築師貝聿銘,1983年獲普利茲克獎,被譽為「現代主義建築的最後大師」。
他在為美秀美術館探勘基地時,深受信樂山谷秀麗風景感動,不禁寫下「桃花源記」四字,也將這份對自然大地的崇敬、對人文溫厚的憧憬體現在作品上:百分之八十的空間深藏地底,地表開發面積降到最低;完工後再回填植樹,恢復自然景色。銀灰金屬牆面的隧道,遠方光線忽隱忽現,誘人舉步向前;待來到盡頭,豁然開朗的瞬間,震撼的美之體驗已然展開。
館藏兩千餘件,含括希臘羅馬埃及、中亞西亞南亞、日本中國等古文明精萃。

◎【京都御所】桓武天皇於西元794年將首都從長岡京遷至平安京(今京都)。之後皇居曾多次燬於祝融之災,來到1331年,北朝首代天皇光嚴天皇即位,設土御門東洞院殿為居所,此即京都御所之雛型。後世歷經足利義滿、織田信長與豐臣秀吉擴建整修,乃達今日規模。1392年南北朝統一後,1869年明治天皇遷往江戶城(今東京皇居),這裡一直是日本歷代天皇與家族的居所。
天皇居所稱為「內裏」,分為「內重」「中重」「外重」,分別以承明門、建禮門、朱雀門區隔內外。現今的內裏為1855年仿平安様式重建,稱為「安政內裏」。

★【柳月堂】出身台灣、熱愛小提琴及古典樂的陳芳福先生在京都大學留學後,於1953年創建的名曲喫茶。位於叡山電鐵出町柳駅附近,店內充滿昭和時期的懷舊氛圍,蒐羅約8000張的古典音樂唱片,樂音終日流瀉。除了賞樂聆聽的音樂室外,也設置談話室讓同好彼此交流心得。

◎【京都大學散策】前身為日本第二所舊制帝國大學「京都帝國大學」(1897),總部位於吉田校區。校訓為「自重自敬」,人文氣息濃厚,校風自由,師生有多位諾貝爾獎得主,各領域研究成績亦十分卓著。校區中的計時塔是顯著地標,1925年落成,1997年創校百週年時重新修建。而吉田寮則是日本歷史最悠久的學生宿舍。

★【誠光社書店】 店主堀部篤史原本是京都傳奇書店「惠文社」的靈魂人物之一,2015年末獨立開設了誠光社,進一步展現他對於書籍、閱讀與生活、人群的關係。從不由經銷商配書,而是自出版社或作者處直接進貨開始,到陳列、介紹,小小店鋪中的每一本書都充滿店主的詮釋與眼光,打破一般常見的分類,而提供來訪者各種延伸、發掘的閱讀樂趣。
餐 食:早餐/飯店內早餐  午餐/京都地產野菜雞豬涮涮鍋吃到飽 或 日式御膳  晚餐/方便遊玩~敬請自理
旅 館:DORMY INN PREMIUM 京都駅前 或 或  或同級
第4天

★藤居本家酒藏見學→近江八幡歷史民俗資料館→近江Vories紀念館→★La Collina近江八幡→★佐川美術館→京都市區旅館

★【藤居本家酒藏】環抱琵琶湖的滋賀縣古稱近江國,擁有優質稻米與水源,自古便以佳釀聞名。
藤居本家創業於江戶時代,選用「玉榮」酒米與愛知川的伏流水,經由能登杜氏之手,釀出的美酒,曾獲選作為新嘗祭的「御神酒」進貢宮中。主屋與書院也獲指定為國家登錄有形文化財。

◎【近江八幡歷史民俗資料館】近江八幡位於滋賀縣中部、八幡山山麓,以「近江商人的故鄉」聞名日本。這座八幡山城的城下町至今仍保留著櫛比鱗次的傳統建築與水道,獲指定為「國家重要傳統的建造物群保存地區」。
近江八幡原本為豐臣秀次的領地,在他亡故後由江戶幕府接管成為直轄的「天領」。「近江商人」本舖設於故鄉,早在鎌倉幕府時代便行商各地,從北海道到越南、泰國都有他們的足跡,相對於日本其他區域,更頻繁與外界接觸。除販賣家鄉物產之外,回程收購轉賣異鄉物產,進而掌握產銷的全國網絡,甚至進軍金融業與海上貿易。近江商人抱持「買方賣方與世間共好」「陰徳善事」等理念,不僅追求私利,也大幅貢獻於公共事業,在進入明治時期後,資本主義盛行的情況下,其勤勉刻苦、共好永續的倫理觀,至今仍為世人傳頌,因其留存的不僅是有形財產,更是無形的精神與價值。
近江八幡町以八幡護城河爲界,區分武士宅邸、町民商業區與職人區,以新町通為中心,附近仍保存著富商豪宅,其中一棟江戸時代末期民宅目前作為歷史民俗資料館對外開放,展示過往生活樣貌。

◎【Vories紀念館】William Merrell Vories原本以英語教師身份抵達日本,1908年在京都設立了建築師事務所,作品遍佈日本各地,包括學校、教會、醫院、百貨公司、住宅等。1941年歸化為日籍,後來以近江八幡為根據地,市內仍有不少他的作品。
除了建築師的身份之外,他也是實業家,合資創立了今日的「近江兄弟社」,最有名的產品為面速力達母軟膏,推廣到日本海內外。身為清教徒的他亦熱心傳道,致力於醫療與教育事業,並且音樂造詣深厚,除寫作讚美詩歌外,也將管風琴傳入日本。
二次世界大戰結束後,Vories居中聯繫盟軍總司令麥克阿瑟與日本前總理大臣近衛文麿,因此又有「守護天皇的美國人」之稱。
目前他的自宅作為紀念館對外開放,展示他的遺物,述說生平事蹟。

●【八幡新町通、八幡堀散策】近江八幡新町周邊保存了眾多江戶末期至明治時期的商家建築,完整的景觀被列為「國家重要傳統的建造物保存地域」。聞名全國的「近江商人」宅邸、本舖、倉庫設在家鄉,其商業網遍佈日本海內外,當年近江八幡的富裕繁盛當可想見。
近江八幡新町通是在豐臣秀次轄下時興盛起來。秀次興建八幡城時,改良沼澤地質,整備上下水道,挖掘河道聯通琵琶湖以利水運,即為八幡堀。近江八幡有了完善規劃,加上地處關東近畿間的交通要衝,商業更是繁盛。
至於城下町部分,分別為武士、商人、職人規劃專區居住營生,新町通便是商人區之部分。除了繁榮之外,由於距離京都頗近,也深受京都的美學意識影響,仿造京都數寄屋造而建。而近江商人心懷故鄉、關注公共事業的價值觀,也使他們在引進鐵路交通、大舉開發時反對路線通過中心,迫使設站市鎮外圍,舊街區才能保持原本風貌。

★【La Collina 近江八幡】甜點集團「種屋」集結了總公司與烘焙工房、農田與各式餐飲設施的園區,邀請知名建築師藤森照信設計總公司與主要商店之建築,整體監修則是由義大利建築師Michele de Lucchi負責。
藤森照信設計的主要商店「草屋根」,一整面屋頂植滿綠色草皮,寬廣通透明亮的一樓中販賣「種屋」集團的和洋甜點,職人就在眼前實演製作;二樓咖啡廳則能眺望窗外的自然景色。選用的一百多根栗木,是藤森照信親自到長野縣樹林中一一挑選出來,展現滿富生命力的姿態,再由員工、協力廠商、地區的學生們協力參與建造。
整座園區以「與自然共生」為理念,希望成為人的聚集場所,在這裡愛上大自然,從大自然中學習,進而與自然共生。

★【佐川美術館】這棟座落在琵琶湖畔的美術館,是融合湖景的建築傑作。園區內大部分區域為水庭,兩棟展示館宛如浮在水面,呼應周圍環境。館內分區展示日本畫家平山郁夫、雕刻家佐藤忠良、陶藝家樂吉左衛門作品,展品精妙。曾獲日本Good Design賞(1998)、MARBLE ARCHITECTURAL AWARDS EAST ASIA 1998、日本建築學會賞2000年作品選獎、國際照明設計協會照明設計獎1999優秀賞。
餐 食:早餐/飯店內早餐  午餐/近江牛料理 或 日式御膳  晚餐/方便遊玩~敬請自理
旅 館:DORMY INN PREMIUM 京都駅前  或同級
第5天

★坂本龍馬之墓→★祇園辻利→★三得利山崎蒸餾所→大阪關西國際機場→台北桃園國際機場

★【坂本龍馬之墓】 位於明治元年創設的靈山護國神社內,此處奉祀為日本奉獻的仁人志士。除1867年在近江屋被刺殺的坂本龍馬、中岡慎太郎外,久坂玄瑞等諸多幕末時期人物也安息於此。

★【祇園辻利】祇園辻利的歴史可追溯至1860年,辻利右衛門、三好徳次郎兄弟創業,屋號即是由初代「辻利右衛門」名字當中取「辻利」而成。1899年,三好徳三郎(三代目)到台北市開設了 「辻利茶舗」,一直到1948年才返回日本,由三好正雄(四代目)在祇園開店。1978年開設了「茶寮都路里」,大受歡迎,是代表京都抹茶甜點的人氣名店之一。

★【三得利山崎蒸餾所】 三得利(Suntory)的創業者鳥井信治郎為了釀出符合「日本人纖細味覺」的威士忌,選擇了擁有良好水質「離宮之水」(「日本名水百選」)、自然環境的山崎設置釀造所。此處並有桂川、宇治川、木津川匯流,獨特地形造就適合威士忌熟成的濕潤環境。
1923年開設以來,此處的原酒或由木桶或不鏽鋼槽發酵,或是使用大小形狀各異的蒸餾釜,搭配各種熟成木桶,釀出多樣風味,其種類之豐富,放眼全球亦屬少見。調酒師再根據原酒的熟成狀況與特色,調配出嚴選配方。此外,尚需判斷原酒未來的發展性,規劃相應的儲藏管理計畫,前後任調酒師的接力作業,才能釀造出風味穩定並特出的威士忌。
參訪山崎蒸餾所,除了品嚐之外,更能了解威士忌的相關知識,感受其深奧魅力。

稍晚帶著依依不捨的心情及回憶,專車前往大阪關西國際機場,搭乘豪華客機返回台灣溫暖的家,結束此次在日本愉快難忘的五日遊。
餐 食:早餐/飯店內早餐  午餐/螃蟹會席 或 日式御膳  晚餐/溫暖的家
(2017/09/08 12:29更新)
出團注意事項:(為維護個人權益,請詳閱以下注意事項)
◆行程班機時間之確認以說明會資料為主。
  如因班機變動或其他特殊狀況或遇不可抗拒之因素,本公司將保留變更行程之權利。
◆本行程交通、住宿及旅遊點會儘量忠於原行程,若因特殊情況如船、巴士等交通阻塞、觀光景點休
  假、住宿飯店調整或其它不可抗拒因素之影響,行程將會稍作調整或互換觀光點,敬請諒解。
◆由於機位有限,請於報名時立即付訂金,以保留參加資格。(除售價未定的團體之外)
◆費用包含:機票、日本國內的交通及住宿、兩地機場稅.附加燃油稅。
◆費用不含:1.個人護照費用。
            2.行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用。
            3.純係私人之消費:如行李超重費、自購商品、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
            4.領隊、導遊、司機小費。
◆此行程因出發日不同將有價格差異,實際售價請以當團售價為主,謝謝。
◆如有離隊放棄參觀行程,恕不退費。

泡溫泉須知:
泡溫泉有一定的限制與規則,先了解其中限制,才能泡得健康美麗,又不失禮於日本人。
1. 空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
2. 泡湯要全裸入浴,穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式,會破壞溫泉水質。
3. 泡湯之前必須先把身體洗乾淨,通常溫泉畔都設有衛浴設施,但是不要用力搓洗,
  因為溫泉的鹼性相當強,可能會造成皮膚不適。
4. 孕婦、心臟病、皮膚病者或皮膚上有傷口者不要泡湯,用腦過度、激烈運動後、熬夜隔天
  不要猛然泡湯,可能會造成休克。
5. 不常泡溫泉者,最好泡攝氏41度以下的溫泉,否則可能會造成身體不適,且為避免突然浸
  入熱湯,可能引發腦貧血的危險,浸泡前先以熱湯淋濕頭部或身體。
6. 泡湯最長時間以15分鐘為限,避免皮膚的水分油份流失,如果感覺不適,趕快起來沖個冷水。
7. 泡湯後,身體儘量採用自然乾燥的方式,不要用毛巾擦拭,以保留皮膚上的溫泉成分。
 
簽證
一‧持台灣護照出入境日本免簽證,但護照有效期限需在6個月以上且護照尚須載有中華民國身分證字號;持外國護照者需注意是否需日簽。
二‧從台灣出發,持他國護照自日本返台者,需持有以下附件證明,以備日本航空公司櫃台及台灣海關入關查驗(二擇一):
    1.台灣居留證或台灣入境簽證
    2.預定自台灣返回他國之機票
    (例:從台灣出發,持美國護照前往日本者,自日本出境回台灣時,在日本航空公司櫃台辦理check in手續,以及台灣海關入關時,需出示台灣居留證或台灣護照,或從台灣返回美國之機票以備查驗。)
三‧新申請為雙重國籍者,首次出國需持台灣護照出國。
四.為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
五.若您是現役軍人身份→出國必須蓋兩種章:
    ◎【持照人出國應經核准】。
    ◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
    若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章:
    ◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
    ◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】
六.役齡男子者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
七.雙重國籍者→進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。
八.役男是指年滿18歲至服兵役前,接近役齡是指年滿16歲至18歲。
九.本行程所載之簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,若貴客持他國護照,請先自行查明相關規定,報名時並請告知您的服務人員。
十.日本新入境審查手續將於本(96)年11月20日起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不獲准入境,敬請瞭解。
 
安全守則
為了您在本次旅遊途中本身的安全,我們特別請您遵守下列事項,這是我們應盡告知的責任,也是保障您的權益。

1. 搭乘飛機時,請隨時扣緊安全帶,以免亂流影響安全。
2. 貴重物品請託放至飯店保險箱,如需隨身攜帶切勿離手,小心扒手在身旁。
3. 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖,以測安全;勿在燈上晾衣物;勿在床上吸煙,聽到警報器響, 請由緊急出口迅速離開。
4. 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳,並切記勿單獨入池。
5. 搭乘船隻請務必穿著救生衣。
6. 搭乘快艇請扶緊把手或坐穩,勿任意移動。
7. 海邊戲水請勿超越安全警戒線。
8. 泡溫泉大浴室時不著衣物或泳衣,請先在池外清洗乾淨後再入池內,請注意泡溫泉每次最好以15分鐘為佳,並攜伴同行。
9. 搭乘車時請勿任意更換座位,頭、手請勿伸出窗外,上下車時注意來車方向以免發生危險。
10. 搭乘纜車時請依序上下,聽從工作人員指揮。
11. 團體需一起活動,途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
12. 夜間或自由活動時間若需自行外出,請告知領隊或團友,並應特別注意安全。
13. 行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
14. 時差: 日本比台灣快一小時。
15. 日本飯店內皆有牙膏牙刷及拖鞋,房內亦有日式和服可換穿。
16. 日本境內自來水冷水可生飲,熱水須用熱水壺煮沸才飲用。
17. 日本的行李須請客人自行提領至房間。 
18. 切勿在公共場合露財,購物時也勿當眾清數鈔票。
19. 遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
20. 於日本一般商店購物須另加 8% 的消費稅,於百貨公司購物累計達日幣5000以上出示護照登記填表可減免 8% 的消費稅,但非每一百貨適用,且手續較繁瑣。
21. 泡溫泉有一定的限制與規則,先了解其中限制,才能泡得健康美麗,又不失禮於日本人。泡溫泉須知如下:
  ●空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
    ●泡湯要全裸入浴,穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式,會破壞溫泉水質。
    ●泡湯之前須先清洗身體,溫泉畔都設有衛浴設施;溫泉的鹼性相當強,部份旅客因體質可能會造成皮膚不適。
  ●孕婦、心臟病、皮膚病者或皮膚上有傷口者不要泡湯,激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯,可能會造成休克。
  ●不常泡溫泉者,最好泡攝氏41度以下的溫泉,否則可能會造成身體不適;為避免突然浸入溫泉可能引發腦貧血的危險,浸泡前先以熱水淋濕頭部或身體。
    ●泡溫泉時間以15分鐘為限,避免皮膚的水分油份流失,如果感覺不適,趕快起來沖個冷水。
    ●泡湯後,身體儘量採用自然乾燥的方式,不要用毛巾擦拭,以保留皮膚上的溫泉成分。
    ●身上有紋身者,不能到大浴場泡溫泉。

•• 保險 ••
參加本公司所承辦的旅行團,自2017/4/1起提高旅行業責任保險為【保額新臺幣500萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】
*旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高保額為新臺幣200萬元。

•• 疾病檢疫 ••
 a. 出國前可上疾病管制署網站查詢國際疫情資訊,若前往流行病疫區時,請於出國前4至6週至「旅遊醫學門診」由醫師評估接種疫苗或服用藥物之需求;旅途中或返國途中如出現發燒、嘔吐、腹瀉、皮膚出疹、黃疸等症狀時,請於返國時向機場檢疫人員通報;因傳染病有潛伏期,如回國後出現上述不適症狀,應儘速就醫,並告知醫師近期旅遊史,做為診斷及治療之參考。
 b. 相關國際疫情、防治措施及全國12家旅遊醫學門診相關資訊,請參閱該局全球資訊網(http://www.cdc.gov.tw)「入出境健康管理」專區查詢,或1922(國外可撥+886-800-001922)防疫專線洽詢。
 
小費
公司建議:
      日本團導遊、領隊、司機每日新台幣:250元
      琉球團導遊、領隊、司機每日新台幣:300元
      床頭無須放置小費,房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記
      再至櫃台結帳。但茶包則為免費。
 
電話
從日本打電話回台灣,先撥010+886+區域碼(去0)+電話號碼
從台灣打電話去日本,先撥002+81+區域碼(去0)+電話號碼
 
電壓時差
《電壓》
 日本的家庭電源是100伏特AC,但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲,日 本的西部地區的頻率為60赫茲
 各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座,但是一般只能夠插入雙腳插頭
 (大多數與台灣插孔相類似)
 P.S 不要求三孔插座的美國電器用品可以在日本使用

《時差》
 日本全國同屬一個時區,格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時,台灣時刻+1小時
 P.S 日本不實行夏時制。
本頁行程均為雄獅旅遊提供
觀音旅行社